タイ語レッスンで学んだ事 その３
こんにちは＾＾
yepphaaです。
タイ語学習の事を書く前に、別件を一つ書かせて下さい。。
先々月、悲しい事がありました💦
実は、チェンマイで撮った写真を誤って、ほぼ全て削除してしまいました😭😭
恥ずかしいので誰にも言えませんでしたが、、今言いました。
幸い、本当にお気に入りの写真は残っています！！
随分前の事なので、もう復元できないでしょうね・・・。
そんな事を考えていると、またチェンマイに行きたくなります＾＾
沢山、思い出の写真を撮りに行きたいです🙂
でも実は、本当の理由は他かにあります！！
タイには、どうしても会いたい人が一人がいます😊
大好きな人です＾＾
でも誰の事かは、内緒です♡♡
さて、タイ語の話をします。
前回ブログを書いてから少し時間が経ちました。
人間というのモノは日々、思考が変わるものです。で、現在の考え方を書きます。
よく、英語脳と言いますよね？
僕が言いたいのは、『タイ語脳』です！！
日本人は生まれた瞬間から日本語を聞いています。そして子供なりに意味を理解し、体に染み付いています。そして脳に刻まれますよね。
文法は後付けなんです。（結果として、正解の文法で話している）
日本人は、日本語で会話しながら、文法なんて気にもしていません🙂
当たり前すぎて気になりません＾＾
それのタイ語 Version です。
大人になってから、それに挑んでいます。
これまでは、発音と文法をとても気にしていました。
以前言いましたが、タイ語の発音が間違っていたら意味が通じません。でも大丈夫！！
Native タイ人はきっと、僕たちが外国人だと分かると、意味を理解しようと努力してくれます＾＾
僕も同じ経験があります。東京に行った時の事です。明らかに間違った日本語で、道を聞かれました🙂
アメリカ人の言う日本語が理解できました😊
それで僕は日本語で答えましたが、、、、💦 分からなかったようです（ ; ; ）
で、英語で答えました（笑
という感じです＾＾
僕が思うタイ語脳の作り方①
僕は、タイ人の赤ちゃんになります。
心は受け入れ態勢万全です。
素直な気持ちになります。
何度も繰り返し、タイ語を聞きます。聞きまくります。
文法は気にしません。
分からなくても Throgh します。
それを毎日やります（笑
これが今の僕です！！
説明が下手ですみません💦
結局、言葉は最初から理解しようとするものでは無く、染み付けるモノだと感じています。
今日も明日も、タイ語を聞きます＾＾
いつも親切に教えてくれる O🌸c先生、ありがとうございます＾＾
これからも、よろしくお願いします。
今使っているテキストです＾＾
覚えられる単語が増えて、とっても嬉しいです！！
最後まで読んで頂き、ありがとうございます＾＾
